HERMES VESUS LOGOS E A MINHA HERMENÊUTICA


O termo "hermenêutica" provém do verbo grego "hermēneuein" e significa "declarar", "anunciar", "interpretar", "esclarecer" e, por último, "traduzir". 
Significa que alguma coisa é "tornada compreensível" ou "levada à compreensão".
O termo deriva do nome do deus da mitologiagrega Hermes, o mensageiro dos deuses, a quem os gregos atribuíam a origem da linguagem e da escrita considerado o patrono da comunicação e do entendimento humano. O certo é que este termo originalmente exprimia a compreensão e a exposição de uma sentença "dos deuses", a qual precisa de uma interpretação para ser apreendida corretamente.
ACERCA DE MINHA METODO-LOGIA HERMENÊUTICA!

Muita gente me pergunta sobre a método-logia usada por mim para interpretar a Palavra: Não há nenhuma metodologia!
Minha visão é básica de-mais para ser classe-ficada como cientí-fica.
Não me sirvo de nenhum método que não seja apenas o seguinte: quem crê na Encarnação não precisa nem de Aristóteles, nem de Kant e nem de Hegel!
A Escritura não profetizou acerca de seus métodos de interpretação!
Na Encarnação não há nem tese nem antítese para, então, haver uma síntese filosófica. E nem há departamentalizações que fechem um sistema — qualquer sistema!
Na Encarnação há para-doxo! Afinal, nEle tudo subsiste! Pois sob-existe! E Cristo é a síntese — se é que a terminologia serve para essa função des-critiva — e o Espírito da Graça é o agente hermenêutico e epistemológico que me faz aproximar do texto tendo a fé que encontrarei a Palavra.
A conclusão desse pro-cesso-des-proces-suado tem que convergir para uma única percepção: se Jesus é o Logos encarnado, então a interpretação de toda a Escritura só pode acontecer na vida-interpretativa que Jesus viveu, e as próprias palavras de Jesus só podem ser entendidas se tiverem sua concreção no Evangelho vivido por Jesus de Nazaré — o Verbo Encarnado, cheio de Graça e Verdade!
Desse ponto em diante eu não sei mais nada! E estou contente!
E a unção que vós recebestes dele fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis." 1 João 2:27

 Subscrito,

Bonani

Comentários

Postar um comentário

Escreva aqui seu comentário e enriqueça ainda mais o Blog com sua participação!

Postagens mais visitadas deste blog

O QUE REALMENTE QUER DIZER O PREGADOR SOBRE ECLESIASTES 9:8?

Imagem
Mensagem em forma de esboço que foi ministrada  hoje em nossa assembleia da  "CELEBRAÇÃO DA FAMÍLIA". 02/10/2011  O QUE REALMENTE QUER DIZER O PREGADOR SOBRE ECLESIASTES 9:8? “Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça!”                                                                      A vida como dom de Deus traz consigo elementos (itens) existenciais que são insubstituíveis e intransferíveis! O Livro de Eclesiastes nessa questão é uma “pedra de toque.” É necessário fazermos uma boa avaliação da existência que temos recebido de Deus, pois dela daremos conta! O que é o Eclesiastes? Resumindo: Sem querer me aprofundar etimologicamente; …a palavra em hebraico "Qohélet" e em grego "Eclesiastes", denota alguém que tem a função de pregador ou de presidente de uma assembleia cultual. Temos aqui também a derivação de “Eclesia”, que para nós hoje é Igreja! O texto de Eclesiastes 9:8 já serviu de
Leia mais

TEXTO E CONTEXTO DO SALMO 116:15 E A INFELIZ TRADUÇÃO DA NVI

Imagem
O texto abaixo é de meu amigo Agnaldo Leite do Sacramento e elucida com clareza um texto do Salmos 116 na Nova Versão Internacional (NVI). Haja visto; …uma vez se proclamando “versão”, a NVI essencialmente não é “tradução”. Leiamos então: O texto de conhecimento de todos diz: “Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.” O versículo da chamada Nova Versão Internacional diz: “O Senhor vê com pesar a morte dos seus fiéis.” O texto hebraico diz: “Iakar bê-êinêi Ieováh há-mavetáh la-Hassidaiv” – É preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus santos (devotos, fiéis, piedosos). O termo principal a ser enfocado é “IAKAR”. Em colocação estranha e prejudicial, o Salmo 116:15, na “Nova Versão Internacional” (NVI), diz “O senhor vê com pesar a morte dos seus fiéis”. Diga-se, a priori, tratar-se de uma tradução “inventada”, truncada e infeliz. Aliás, forçoso é lembrar que na verdade não é tradução “ípsis litteris” e, sim, uma aventura arriscada de fazer o uso de um d
Leia mais

AMIZADE: “PURÁ É A PURA!”

Imagem
E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial; E ouvirás o que dizem, e então, fortalecidas as tuas mãos descerás ao arraial. Então desceu ele com o seu moço Purá até ao extremo das sentinelas que estavam no arraial.   Juízes 7:10-11 Existem texto bíblicos que podem passar despercebidos aos nossos olhos, entretanto, quando  são  analisados com um mínimo senso de profundidade e interesse, podem nos revelar verdades extraordinárias e ensinos úteis que poderão nortear o curso de nossas vidas! O caso de Gideão e seu amigo Purá é um dessas tais  passagens   bíblicas que revelam níveis de amizade profunda que não podem ser relegadas ao nível de menos interesse! Vejamos então as verdades “Puras” que “Purá” revela: PURÁ É A  PURA ABONAÇÃO DIVINA DA VERDADEIRA AMIZADE! E, se ainda temes descer, desce tu e teu moço Purá, ao arraial; …Jz 7:10ª O Próprio Deus reconhece a importância de se ter um verdadeiro amigo ao nosso lado. Purá representa uma aprovação de amizade na vida d
Leia mais