Em nossos corações éramos gigantes!

 

A família Ovitz foi levada para Auschwitz devido à sua altura e nacionalidade. Sobreviveram graças ao conselho da mãe: fiquem juntos e amem-se na alegria e na tristeza, escreve o portal izbrannoe.com.

Os Ovitz eram uma família de músicos judeus anões da Romênia, que viveram por um tempo no campo de concentração de Auschwitz, onde foram estudados pelo Dr. Mengele.

Ela se chamava Perla, que significa "pérola". Era a mais jovem entre seus irmãos de baixa estatura que passaram por Auschwitz e sobreviveram. Em uma de suas entrevistas, Perla Ovitz disse: "Se algum dia me perguntarem por que nasci anã, devo dizer: minha condição é a maneira de Deus me manter viva."

A história da família Ovitz começou na vila romena de Rozavlea, onde em 1868 nasceu um menino incomum chamado Samson, ou Shimshon em hebraico. Sua singularidade se manifestou na infância, pois ele não crescia como os outros e permaneceu pequeno.

Pseudoacondroplasia é como os pesquisadores modernos chamam a condição de Shimshon, mas de forma mais simples, é o nanismo que é hereditário.

O que poderia fazer uma pessoa pequena em uma vila romena? Ele se tornou um bobo da corte, um animador de casamentos, conhecido como badchen. Dizem que além das piadas, ele também fazia sermões morais, o que não era proibido.

Shimshon se casou duas vezes, ambas com mulheres de estatura normal. Sua primeira esposa, Brana, deu-lhe duas filhas, Rozika e Francesca, ambas herdaram a estatura do pai. Do casamento com Berta nasceram mais oito filhos: Avram, Frieda, Miki, Elizabeth e Perla eram pequenos, enquanto Sara, Lea e Arie não herdaram a condição do pai.

Aos 46 anos, Shimshon morreu de intoxicação alimentar, deixando Berta com dez filhos. Ao que tudo indica, Berta era uma mulher inteligente e forte, pois encontrou uma maneira de garantir uma profissão para seus filhos incomuns: os colocou para aprender música com klezmers.

Violino, violoncelo, guitarra, acordeão, címbalos e bateria eram os instrumentos que os jovens Ovitz aprenderam a tocar. Instrumentos foram adaptados especialmente para os pequenos músicos.

Antes de morrer, Berta deixou um legado para seus filhos: permanecerem juntos por toda a vida, e isso os salvou, como se viu. Apenas um dos irmãos, que se separou da família, morreu, mas falaremos sobre isso mais adiante.

Na Europa, as pessoas pequenas geralmente se apresentavam como comediantes ou artistas de circo, mas os Ovitz encontraram um nicho livre e se tornaram um verdadeiro grupo musical, chamado "Troupe dos Anões". Nos anos 30 e 40, eles viajaram pela Romênia, Hungria, Tchecoslováquia e eram extremamente populares. Cantavam em iídiche, húngaro, romeno, alemão e até russo!

E nunca se separavam: quando algum dos irmãos se casava, o cônjuge se juntava à família Ovitz e se tornava parte da equipe. Seus negócios iam muito bem, tanto que foram os primeiros na região a ter um carro. Cantavam, criavam filhos, que nasciam de estatura normal, e não esperavam por nenhuma desgraça. No entanto, Hitler já estava no poder.

Quando em 1939 os nazistas iniciaram a guerra na Europa, os Ovitz continuaram a viajar sem impedimentos, pois seus documentos não mencionavam que eram judeus. Isso os salvou, pois a perseguição aos judeus já havia começado.

Os Ovitz se apresentaram até a primavera de 1944, mantendo secretamente as tradições judaicas, como nunca agendar shows aos sábados, alegando estarem doentes, para celebrar o Shabat. Mas quando a Hungria foi ocupada pelos nazistas, não puderam mais esconder sua origem, foram proibidos de se apresentar e tiveram que usar estrelas amarelas em suas roupas.

Em maio de 1944, 12 membros da família Ovitz foram colocados em um trem com destino a Auschwitz. Um dos irmãos fugiu, se separou da família, mas foi capturado e morto. Os outros Ovitz chegaram ao campo e encontraram o Anjo da Morte, como era conhecido Josef Mengele, o médico que realizava experimentos desumanos nos prisioneiros de Auschwitz. Suas vítimas eram dezenas de milhares de pessoas inocentes.

Mengele recebia pessoalmente cada trem que chegava a Auschwitz e selecionava seus "coelhos de laboratório". Ele viu a família de pessoas pequenas e ordenou que não fossem enviadas às câmaras de gás, mas na confusão geral, os Ovitz acabaram sendo levados para lá. Nus, como os outros prisioneiros, foram empurrados para as câmaras. "Quando a porta de metal se fechou pesadamente atrás de nós, começou a cheirar a gás", lembrou Perla Ovitz mais tarde. "Mas de repente ouvimos gritos: 'Anões, onde estão meus anões?' Fomos libertados, mas não sabíamos que um horror ainda maior nos esperava."

Josef Mengele, junto com um colega do Instituto de Antropologia, Genética Humana e Eugenia Kaiser Wilhelm.

Mengele veio pessoalmente buscar os pequenos, intrigado com o fato de haver pessoas com e sem nanismo na mesma família. Ordenou que os Ovitz fossem alojados em barracões especiais e começou a experimentar.

Os Ovitz tiveram seu sangue e medula óssea retirados em grandes quantidades, dentes e cabelos arrancados, foram expostos à radiação, infectados com várias doenças, mergulhados em água gelada e quente, temporariamente cegados com gotas misteriosas. As mulheres foram torturadas por ginecologistas que injetavam líquidos ardentes em seus úteros...

Certa vez, os pequenos viram que mais dois anões haviam chegado ao campo, mas foram ordenados a serem mortos, cozidos e ter seus esqueletos exibidos em um museu.

De acordo com as memórias de Perla, Mengele tinha um charme diabólico. "O Dr. Mengele parecia uma estrela de cinema, só que ainda mais bonito. Mas ninguém que o visse poderia imaginar o monstro que se escondia atrás desse belo rosto. Todos sabíamos que ele era impiedoso e inclinado aos extremos do sadismo, quando ele se irritava, entrava em histeria e tremia de raiva."

Os Ovitz foram forçados a obedecer a Mengele em tudo, entretendo-o com piadas e canções, posando para um filme que ele fez especialmente para Hitler. Como Perla lembrava, ele chamava os Ovitz pelos nomes dos sete anões do desenho da Disney criado por Art Babbitt.

O humor do terrível doutor sempre melhorava após os encontros com os pequenos. Como Perla dizia: "se ele entrava de mau humor em nosso barracão, logo se acalmava. Quando estava de bom humor, as pessoas diziam: 'Ele deve ter visitado os pequenos'."

O "tratamento especial" permitiu que os Ovitz salvassem, além de si mesmos, outra família. Junto com eles em Auschwitz estava seu vizinho Simon Shlomovitz e seus familiares, ao todo dez pessoas. Shlomovitz disse a Mengele que todos eram parentes dos Ovitz (embora todos os Shlomovitz fossem de estatura normal) e os Ovitz confirmaram. Assim, a família Shlomovitz foi salva.

Quando os nazistas perceberam que a guerra estava prestes a terminar, e não a seu favor, começaram a liquidar os prisioneiros de Auschwitz rapidamente. Os Ovitz esperavam resignados por sua vez, mas chegou janeiro de 1945, e no dia 27, os russos invadiram o campo. Assim, a família de músicos foi salva, tornando-se a única família a sobreviver inteira em Auschwitz.

Após a libertação, os Ovitz viveram em um campo de refugiados soviético, depois foram liberados e caminharam até sua vila natal. Por sete meses, viajaram em um grande grupo, ainda unidos. Depois, juntos, mudaram-se para Antuérpia e, alguns anos depois, para Israel.

Em Haifa, começaram a se apresentar novamente, lotando salas de concerto. O programa dos Ovitz mudou: com saudades de casa, não cantavam mais canções, mas encenavam pequenas peças da vida de uma vila judaica. Em 1955, a família deixou os palcos.

Atualmente, não há mais nenhum membro dos Ovitz que sobreviveu a Auschwitz vivo. Todos os irmãos e irmãs estão enterrados no mesmo lote do cemitério da família.

Perla Ovitz foi a última a falecer, em 2001, aos 80 anos. Ela, como seus outros parentes em diferentes momentos, contou a incrível história de sua família. No exterior, foi publicado um livro sobre os Ovitz, chamado "In Our Hearts We Were Giants" (Em Nossos Corações, Éramos Gigantes). Escrito por Yehuda Koren e Eilat Negev, ainda não foi traduzido para o português

Bonani