Genesis. O Sol e a Lua

 

Gênesis não cita o sol e a lua na criação. Sem sol, sem lua. Estranho! A palavra é luminar, ma'or no hebraico. O texto fala do luminar maior e do menor. A "omissão" traz luz sobre como ler Gênesis.

Qual era o propósito do texto? O que quer ensinar? Gênesis foi escrito para dar ao povo de Israel uma explicação teológica sobre sua origem, existência e missão na Terra Prometida. O texto foi elaborado a partir de várias tradições orais e escritas de Israel, e tem em vista outros registros relativos do antigo oriente próximo. 

O mundo antigo era bem ligado por antigas rotas comerciais que aproximavam hebreus, hititas, egípcios, mesopotâmicos e cananeus. Assim, Gênesis não discute física moderna, nem filosofias de outra época. O radar do autor é outro. O texto não está respondendo a perguntas de muitos hoje e quer nos ensinar certas verdades a partir de seu contexto. Gênesis propositalmente não usa os termos para sol (shemesh) e lua (yareach) no hebraico já que eram divindades pagãs na época. Sol seria entendido como deus-sol. Era como dizer que o Deus maior tinha criado deuses menores: sol e lua. Gênesis rompe com esses mitos e afirma que "os deuses sol e lua" eram apenas luminares. 

O belo relato da criação é uma narrativa apologética. Esse texto da criação não é apologia contra ideias modernas, e sim contra o paganismo da época. Vale lembrar que a família do primeiro patriarca nem era monoteísta. Abraão muito provavelmente era um adorador do deus mesopotâmico (sumério) da lua, chamado Sim, muito antes de Deus chamá-lo. O texto de Josué 24.2,14 afirma que os antepassados dos patriarcas adoravam deuses pagãos. O deus-sol era Shamash na Mesopotâmia e Rá no Egito. O desafio marcou a história de Israel:

¹³Ele despedaçará as colunas no templo do sol, no Egito, e incendiará os templos dos deuses do Egito’ ". (Jr 43). Foi esse o desafio do rei Josias ao confrontar os que queimavam incenso a Baal, ao sol e à lua, às constelações e a todos os exércitos celestes. (2Re 23.5). 

O texto bíblico tem cenário geográfico, linguístico, cultural, histórico e literário. Gênesis nos fala do porquê da criação e não do processo.

Só no original se entende a revelação eternal.

Luiz Sayão

Subscrito 

Bonani